1
00:00:01,209 --> 00:00:03,584
♪ موسيقى تشويق كوميدية ♪

2
00:00:04,375 --> 00:00:06,917
<i>الطيور رقم واحد واثنين، في موضعهما.</i>

3
00:00:06,918 --> 00:00:08,042
<i>الطائر الثالث، أكد.</i>

4
00:00:08,584 --> 00:00:09,751
الطيور الثلاثة في الموقف.

5
00:00:14,375 --> 00:00:16,792
هذا الترامونتانا لذيذ.

6
00:00:16,959 --> 00:00:19,833
- هل تذكرت؟
- بالطبع. كيف يمكن أن أنسى؟

7
00:00:19,834 --> 00:00:22,459
وهل تعرف من أين هو؟
من متجر الآيس كريم قاب قوسين أو أدنى.

8
00:00:22,751 --> 00:00:25,291
وهو من بين
أفضل ثلاثة ترامونتانا في المدينة.

9
00:00:25,292 --> 00:00:27,500
نعم، انها جيدة جدا.

10
00:00:27,501 --> 00:00:28,959
أنا سعيد لأنه أعجبك.

11
00:00:30,542 --> 00:00:32,541
يا له من منظر رائع.

12
00:00:34,209 --> 00:00:35,501
اشتقت لكوني في الأعلى.

13
00:00:36,542 --> 00:00:38,292
المقر الرئاسي...

14
00:00:39,125 --> 00:00:41,042
مظلمة، حفرة لا قرار لها.

15
00:00:41,709 --> 00:00:43,959
لكن على وجه التحديد، سيدي الرئيس،
ما أعنيه هو،

16
00:00:45,375 --> 00:00:47,209
من الآن فصاعدا هذا الرأي...

17
00:00:48,209 --> 00:00:50,667
هي وجهة نظرك،
وهذا ما أردت التحدث عنه.

18
00:00:52,042 --> 00:00:53,125
حسنًا. تفضل.

19
00:00:53,959 --> 00:00:55,333
لقد فكرت كثيرًا،

20
00:00:55,334 --> 00:00:58,209
وأعتقد أن لدي الكثير
للمساهمة في بلدي الحبيب.

21
00:00:58,626 --> 00:01:01,292
لذا، سأقبل
عرضك السخي

22
00:01:02,209 --> 00:01:04,166
ليكون مستشارك الرئاسي، سيدي.

23
00:01:04,167 --> 00:01:05,834
واو، أعتقد أن هذا ممتاز.

24
00:01:06,125 --> 00:01:07,625
وليس لديك أي فكرة
كم أنا ممتن

25
00:01:07,626 --> 00:01:11,082
أنك تضع عقلك
في خدمة الوطن .

26
00:01:11,083 --> 00:01:12,876
حسنا، سيكون من دواعي سروري بالنسبة لي.

27
00:01:13,918 --> 00:01:15,709
ولكن لدي بعض الشروط.

28
00:01:17,501 --> 00:01:18,584
توقعت ذلك.

29
00:01:20,334 --> 00:01:22,875
- كم تريد؟
- لا، من فضلك، هذا يسيء لي.

30
00:01:22,876 --> 00:01:26,166
أفضّل الموت على أخذ المال
من دولة فقيرة

31
00:01:26,167 --> 00:01:27,416
بأي حال من الأحوال.

32
00:01:27,417 --> 00:01:30,000
أريد أن أقدم معرفتي
كمتطوع،

33
00:01:30,584 --> 00:01:32,501
لبلدي المبارك . هذا كل شيء.

34
00:01:34,542 --> 00:01:36,500
وماذا ستسأل
من الرئيس؟

35
00:01:36,501 --> 00:01:38,459
ثلاثة شروط صغيرة.

36
00:01:38,709 --> 00:01:42,875
أولاً، سيدي الرئيس،
أنا لا أعمل كمشرف،

37
00:01:42,876 --> 00:01:44,292
كوني المشرف هو من أنا.

38
00:01:44,584 --> 00:01:45,917
هذه هي أولويتي.

39
00:01:45,918 --> 00:01:47,625
لذا لكي أنصحك

40
00:01:47,626 --> 00:01:50,501
يجب أن يكون
في وقت فراغي، ومن هنا.

41
00:01:50,876 --> 00:01:53,542
- نعم، أفهم تماما.
- عظيم.

42
00:01:53,792 --> 00:01:55,583
ثانيا وهذا غير قابل للتفاوض:

43
00:01:55,584 --> 00:01:59,000
أريد أن أبلغكم مباشرة،
وليس للوسطاء.

44
00:01:59,501 --> 00:02:01,125
- حسنًا.
- وثالثاً يا سيدي:

45
00:02:01,542 --> 00:02:03,751
إذا لم يتم تطبيق أفكاري،

46
00:02:04,125 --> 00:02:06,917
أنا أفضل التنحي جانبا
حتى لا أضيع الوقت،

47
00:02:06,918 --> 00:02:09,042
وفوق كل شيء،
حتى لا تضيع الوقت.

48
00:02:11,209 --> 00:02:12,876
ليس لديك أي فكرة عن مدى امتناني.

49
00:02:13,167 --> 00:02:14,250
إذن لدينا صفقة؟

50
00:02:15,083 --> 00:02:16,125
لدينا صفقة.

51
00:02:16,501 --> 00:02:18,041
- منتهي.
- منتهي.

52
00:02:18,042 --> 00:02:22,042
♪ الموضوع الافتتاحي ♪

53
00:02:39,167 --> 00:02:43,917
الرئيس 4

54
00:02:52,334 --> 00:02:54,250
{\an8}♪ موسيقى تشويق ♪

55
00:02:59,459 --> 00:03:00,541
{\an8}ما هذا؟

56
00:03:05,876 --> 00:03:07,000
{\an8}إليسيو.

57
00:03:07,250 --> 00:03:08,458
{\an8}إلى اللقاء سيدتي.

58
00:03:08,459 --> 00:03:10,124
{\an8}الرفيق إليسيو، صباح الخير.

59
00:03:10,125 --> 00:03:11,917
{\an8}كيف حالك يا ريناتو؟ في إجازة؟

60
00:03:11,918 --> 00:03:13,833
{\an8}- أسبوعين في ميامي.
- أوه، عظيم.

61
00:03:13,834 --> 00:03:16,167
{\an8}- ما هذا؟
- حسنًا، لقد طرحوه اليوم.

62
00:03:16,417 --> 00:03:19,374
{\an8}يشبه معدلات الجريمة
لقد ارتفعت.

63
00:03:19,375 --> 00:03:21,917
{\an8}لا، لقد وضعوا أكشاك الحراسة هذه
امام منازل الوزراء

64
00:03:21,918 --> 00:03:22,999
{\an8}بعض القضاة.

65
00:03:23,000 --> 00:03:24,124
{\an8}- أوه، حقًا؟
- نعم.

66
00:03:24,125 --> 00:03:26,791
{\an8}ربما شخص مهم
انتقل إلى الحي.

67
00:03:26,792 --> 00:03:28,626
{\an8}لا أعرف. لقد رأيت ذلك للتو.

68
00:03:28,918 --> 00:03:30,167
{\an8}لا يمكن أن يؤذي.

69
00:03:30,501 --> 00:03:32,625
{\an8}هناك الكثير من الرجال المسنين القذرين
في هذا الحي ليلاً.

70
00:03:32,626 --> 00:03:34,501
{\an8}كيارا، انتبهي إلى فمك، اللعنة!

71
00:03:34,709 --> 00:03:36,999
{\an8}ماذا تريد مني أن أقول؟
إنهم رجال عجوز قذرون، يا أبي.

72
00:03:37,000 --> 00:03:39,124
{\an8}حسنًا، أتمنى لك إجازة رائعة.

73
00:03:39,125 --> 00:03:40,125
{\an8}أوه، آسف.

74
00:03:41,209 --> 00:03:42,542
{\an8}احترس من أسماك القرش، حسنًا؟

75
00:03:42,959 --> 00:03:45,416
{\an8}قرأت ذلك أكثر فأكثر،
تلك الأشياء المخزية

76
00:03:45,417 --> 00:03:47,208
{\an8}يقتربون من الشاطئ.

77
00:03:47,209 --> 00:03:49,709
{\an8}والكثير من الناس يعتقدون ذلك
عندما يقترب سمك القرش،

78
00:03:49,918 --> 00:03:51,918
{\an8}عليك أن تظل ساكنًا وتتظاهر بالموت.

79
00:03:52,209 --> 00:03:55,374
{\an8}خطأ. عليك أن تتحرك،
القيام بحركات مفاجئة.

80
00:03:55,375 --> 00:03:58,334
{\an8}لأنه إذا بقيت ساكنًا،
سوف يظن القرش أنك فريسة سهلة.

81
00:03:58,876 --> 00:04:00,374
{\an8}ويأكلونك.

82
00:04:00,375 --> 00:04:02,209
{\an8}عليك توخي الحذر.

83
00:04:02,501 --> 00:04:04,750
{\an8}اللعنة! أبي،
الآن أنا حقًا لن أذهب إلى المحيط.

84
00:04:04,751 --> 00:04:07,166
{\an8}لا، هذا ليس الموسم الآن، كيارا.

85
00:04:07,167 --> 00:04:10,249
{\an8}وذلك عندما يهاجرون،
من أبريل إلى سبتمبر على ما أعتقد.

86
00:04:10,250 --> 00:04:11,876
{\an8}الاحتمالات الآن هي واحد في المليون.

87
00:04:12,083 --> 00:04:15,250
{\an8}لكنني سأكون حذرًا.
بحاجة الى مساعدة مع الحقائب؟

88
00:04:15,459 --> 00:04:17,625
{\an8}- شكرًا إليسيو.
- حسنا، وداعا.

89
00:04:17,626 --> 00:04:19,333
{\an8}أتمنى لك إجازة رائعة.

90
00:04:19,334 --> 00:04:23,334
{\an8}♪ موسيقى كوميدية ♪

91
00:04:36,375 --> 00:04:37,375
إليسيو.

92
00:04:37,667 --> 00:04:40,167
مرحبا، مساء الخير.
دكتور هل سمعت؟

93
00:04:41,250 --> 00:04:43,167
- أسمع ماذا؟
- لقد بعت شركتي.

94
00:04:43,501 --> 00:04:44,625
فعلت؟

95
00:04:44,626 --> 00:04:47,333
أنا أقول لك حتى تتمكن من معرفة ذلك
أصدقائك النقابيين.

96
00:04:47,334 --> 00:04:48,792
سيكونون سعداء بالتأكيد.

97
00:04:49,417 --> 00:04:51,791
لا، لقد غادرت بالفعل عش ذلك النسر.

98
00:04:51,792 --> 00:04:54,042
لا، هناك الكثير من الدهماء.

99
00:04:54,292 --> 00:04:55,876
حسنا، تهانينا.

100
00:04:57,250 --> 00:04:59,584
و عفوا بكم بيعته ؟
هل يمكنني أن أسأل؟

101
00:04:59,876 --> 00:05:00,876
هل تريد تجربة التخمين؟

102
00:05:02,083 --> 00:05:03,083
ثلاثمائة ألف دولار؟

103
00:05:05,501 --> 00:05:06,542
خمسمائة ألف؟

104
00:05:09,083 --> 00:05:10,834
- لتر.
- ماذا؟

105
00:05:11,417 --> 00:05:12,417
سبعة أرقام.

106
00:05:13,709 --> 00:05:14,792
مليون دولار؟

107
00:05:16,334 --> 00:05:19,333
جيد.

108
00:05:19,334 --> 00:05:22,166
لذا أضف ما قلته من قبل،

109
00:05:22,167 --> 00:05:25,374
لديك 1,552,293 دولارًا.

110
00:05:25,375 --> 00:05:28,667
أكثر من ذلك بقليل، لأنه في هذه الأشهر الستة
لقد عملت مع بنك SIB،

111
00:05:29,000 --> 00:05:31,918
لقد تم تلقي
رسوم الشقة,

112
00:05:32,125 --> 00:05:34,042
بالإضافة إلى إضافات المشرف،

113
00:05:34,417 --> 00:05:37,917
الذي يضيف ما يصل إلى حوالي
عشرة آلاف أخرى في الشهر.

114
00:05:37,918 --> 00:05:40,208
إذن، 1,612,293 دولارًا.

115
00:05:40,209 --> 00:05:43,166
وراتبي هنا والعمولات،
14 ألف دولار أخرى.

116
00:05:43,167 --> 00:05:46,125
إذن، 1,626,293 دولارًا.

117
00:05:46,792 --> 00:05:49,000
وهذه هي الشقة التي تركتها لي بيبيتا،

118
00:05:49,959 --> 00:05:53,751
لترقد بسلام يا حبيبتي
الذي يجلب ألفين في الشهر.

119
00:05:54,167 --> 00:05:58,208
بالطبع لا بد لي من طرح
العشرة آلاف التي أعطيتها للقائمين بإعادة التدوير،

120
00:05:58,209 --> 00:05:59,709
أولئك الذين يبقون هنا كل ليلة.

121
00:06:01,876 --> 00:06:03,791
أعطيتهم عشرة آلاف دولار؟

122
00:06:03,792 --> 00:06:06,167
نعم تبرع
للعناية بالأسنان والتعليم.

123
00:06:06,584 --> 00:06:08,292
بهذه الطريقة أتخلص من الفائض يا دكتور.

124
00:06:09,375 --> 00:06:10,375
ما الزائدة؟

125
00:06:10,751 --> 00:06:15,625
دكتور، لقد ثبت أنه إذا كان شخص ما
يجمع أموالاً أكثر مما يحتاجون إليه،

126
00:06:15,626 --> 00:06:18,959
فالفائض يتحول إلى سرطان.

127
00:06:19,501 --> 00:06:21,709
كل فرد،
حسب نمط حياتهم،

128
00:06:22,042 --> 00:06:24,167
يعرف ما يحتاجونه للعيش بشكل جيد.

129
00:06:25,042 --> 00:06:27,000
وعندما يتجاوز هذا الحد

130
00:06:27,584 --> 00:06:29,000
المال يصبح مشكلة.

131
00:06:29,459 --> 00:06:31,250
لذلك من خلال بيع شركتي،

132
00:06:31,459 --> 00:06:34,083
لقد تجاوزت الحد،
والآن أتخلص من الفائض.

133
00:06:35,501 --> 00:06:38,209
- من أين لك هذا الهراء؟
- لا، هذا ليس هراء يا دكتور.

134
00:06:38,417 --> 00:06:39,792
إذا ملأت كوبًا بالماء،

135
00:06:39,959 --> 00:06:42,250
وعندما يصل إلى الحد
إذا واصلت الصب..

136
00:06:42,584 --> 00:06:44,041
ماذا يحدث؟

137
00:06:44,042 --> 00:06:46,208
يفيض. لقد ضاع.

138
00:06:46,209 --> 00:06:47,833
إنه نفس الشيء مع المال.

139
00:06:47,834 --> 00:06:49,542
ولكن يمكنني شراء كوب أكبر.

140
00:06:50,000 --> 00:06:52,459
دعني أسألك:
هل ملأت زجاجك؟

141
00:06:53,209 --> 00:06:56,584
لأنه مع تقسيم الأصول،
أتخيل أن رومينا حصلت على مليون.

142
00:06:56,834 --> 00:06:59,876
بين ذلك
وانهيار العملات المشفرة، يا إلهي!

143
00:07:00,125 --> 00:07:01,167
اليوم يجب أن تكون جالسا

144
00:07:01,626 --> 00:07:03,667
على حوالي مليونين ونصف
أعتقد.

145
00:07:04,042 --> 00:07:06,124
أنا أقترب يا دكتور، هاه؟

146
00:07:11,083 --> 00:07:12,042
وداعا يا عزيزي.

147
00:07:12,375 --> 00:07:14,417
أتمنى لك يومًا سعيدًا يا دكتور.

148
00:07:24,000 --> 00:07:25,333
اتصل بماريو ميسينا.

149
00:07:25,334 --> 00:07:28,125
<i>الاتصال بماريو ميسينا.</i>

150
00:07:31,042 --> 00:07:33,082
- <i>ماتياس، كيف حالك؟</i>
- اسمعي ماريتو.

151
00:07:33,083 --> 00:07:35,500
نحن نتخذ الخطوة الأولى
من عملية باسورتو.

152
00:07:35,501 --> 00:07:37,458
هذا اللقيط البائس يقودني إلى الجنون.

153
00:07:37,459 --> 00:07:40,666
<i>سأحتاج إلى مزيد من الوقت
لتنفيذ الإجراء و...</i>

154
00:07:40,667 --> 00:07:43,083
- ليس لدينا وقت. الوداع.
- <i>لماذا الاندفاع؟</i>

155
00:07:43,584 --> 00:07:47,834
♪ موسيقى تشويق ♪

156
00:07:54,792 --> 00:07:56,999
{\an8<i>من المنتظر تعيين رئيس الجمهورية</i>

157
00:07:57,000 --> 00:08:00,625
{\an8<i>عند افتتاح الجلسات العادية
من الجمعية التشريعية.</i>

158
00:08:00,626 --> 00:08:02,291
{\an8}<i>ولكن هناك نقطة مهمة</i>

159
00:08:02,292 --> 00:08:04,708
{\an8}<i>كل هذا يحدث
في مناخ من التوتر، أليس كذلك؟</i>

160
00:08:04,709 --> 00:08:07,291
{\an8}- <i>تخيل...</i>
- صباح الخير يا سيدي. كيف حالك؟

161
00:08:07,292 --> 00:08:10,334
اسمي ليونيل. سوف أساعدك.
هل تبحث عن شيء محدد؟

162
00:08:10,542 --> 00:08:11,667
نعم، جهاز تلفزيون.

163
00:08:11,918 --> 00:08:13,167
- لنفسك يا سيدي؟
- نعم.

164
00:08:14,501 --> 00:08:18,959
لدينا جوهرة وصلت للتو.
43 بوصة فول اتش دي صناعة صينية.

165
00:08:19,167 --> 00:08:21,666
اقتصادية للغاية.
جيد لمحفظتك.

166
00:08:21,667 --> 00:08:23,875
لا، انها صغيرة جدا.
يبدو وكأنه حوض السمك.

167
00:08:23,876 --> 00:08:25,042
شيء أكبر وأكثر...

168
00:08:25,250 --> 00:08:27,625
- أرى. علاج نفسك؟
- نعم.

169
00:08:27,626 --> 00:08:29,709
لدينا منها 50 بوصة هناك.

170
00:08:30,209 --> 00:08:33,374
صنع محلياً،
LED، مثالي للمساحات الصغيرة.

171
00:08:33,375 --> 00:08:35,374
مساحات صغيرة،
لا أعتقد أنك فهمتني.

172
00:08:35,375 --> 00:08:37,500
أريد شيئا
أكثر فرضا، شيء ...

173
00:08:37,501 --> 00:08:38,542
ثم 75 بوصة.

174
00:08:38,834 --> 00:08:40,041
لا، ليس هذا أيضا.

175
00:08:40,042 --> 00:08:42,792
هل هذا أكبر ما لديك؟
ما هو الجزء العلوي من الخط هنا؟

176
00:08:43,292 --> 00:08:45,249
أكبر وحدة
للبيع هو 100 بوصة.

177
00:08:45,250 --> 00:08:46,666
- وأين هو؟
- هناك.

178
00:08:46,667 --> 00:08:49,375
هذا كل شيء. الراقية. ممتاز.

179
00:08:49,626 --> 00:08:51,167
سآخذ هذا واحد. هناك. هذا كل شيء.

180
00:08:51,334 --> 00:08:52,501
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

181
00:08:52,834 --> 00:08:54,792
نحن نتحدث عن سعر مرتفع،
أنت تعرف.

182
00:08:55,209 --> 00:08:56,542
لا بأس. أستطيع أن أدفع.

183
00:08:57,876 --> 00:09:00,500
حسنًا.
في الوقت الحالي، ليس في المخزون.

184
00:09:01,709 --> 00:09:04,208
ومع ذلك،
يمكننا توصيله إلى منزلك،

185
00:09:04,209 --> 00:09:07,166
وإذا كنت ترغب في ذلك،
يمكننا أن نفعل 18 قسطا شهريا،

186
00:09:07,167 --> 00:09:08,333
لجعله يضر أقل قليلا.

187
00:09:08,334 --> 00:09:10,374
لا، شكرا جزيلا لك، ولكن لا.

188
00:09:10,375 --> 00:09:12,751
أحب الشراء نقدا

189
00:09:13,042 --> 00:09:15,583
الفاتورة فوق الفاتورة،
في كومة لطيفة ولذيذة.

190
00:09:15,584 --> 00:09:18,208
أنا فقط أطلب من فضلك،
أنك لا تصدر فاتورة.

191
00:09:18,209 --> 00:09:20,792
نحن تقسيم ضريبة القيمة المضافة،
عشرة ونصف لكل منهما، أليس كذلك؟

192
00:09:22,459 --> 00:09:23,584
سأرى ما يمكنني فعله.

193
00:09:26,918 --> 00:09:32,500
♪ موسيقى تشويق كوميدية ♪

194
00:09:42,209 --> 00:09:43,375
صباح الخير.

195
00:09:43,918 --> 00:09:46,082
- مرحباً سيدتي، سيدتي.
- نعم نعم؟

196
00:09:46,083 --> 00:09:48,999
هل ستدفع أجرتي
مع بطاقتك؟

197
00:09:49,000 --> 00:09:51,333
لقد فقدت الألغام. سأعطيك النقود.

198
00:09:51,334 --> 00:09:52,791
بالتأكيد، لا مشكلة.

199
00:09:52,792 --> 00:09:54,542
حسنا، هنا هو عليه.

200
00:09:55,042 --> 00:09:57,708
- لا، هذا كثير جدا. هذا أكثر من ذلك بكثير.
- إنه من لطفك.

201
00:09:57,709 --> 00:09:58,876
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

202
00:10:01,542 --> 00:10:04,083
♪ تستمر موسيقى التشويق الكوميدية ♪

203
00:10:17,709 --> 00:10:20,166
♪ تستمر موسيقى التشويق الكوميدية ♪

204
00:10:26,751 --> 00:10:29,249
- إليسيو!
- مرحبا ريكاردو.

205
00:10:29,250 --> 00:10:31,124
- كيف حالك؟
- جيد، جيد جداً.

206
00:10:31,125 --> 00:10:32,208
جيد.

207
00:10:32,209 --> 00:10:34,334
ماذا تعرف
عن كشك الحراسة؟ هاه؟

208
00:10:34,584 --> 00:10:35,917
من الجيد أن يكون لديك الأمن.

209
00:10:35,918 --> 00:10:37,458
أي أمان يا ريكاردو؟

210
00:10:37,459 --> 00:10:39,250
ألا يمكنك رؤيته وهو يغفو؟

211
00:10:39,542 --> 00:10:42,041
إنه لطيف ودافئ هناك.
كل ما يفتقده هو وسادة.

212
00:10:42,042 --> 00:10:44,876
إليسيو,
من فضلك، ثق بي لمرة واحدة.

213
00:10:45,375 --> 00:10:46,583
- وعد مني.
- أعدك.

214
00:10:46,584 --> 00:10:49,666
- ثق بي. ثق بي.
- أعدك. لا.

215
00:10:49,667 --> 00:10:51,041
أراك لاحقا، ريكاردو.

216
00:10:51,042 --> 00:10:54,166
سيدي الرئيس، يا لها من مفاجأة.
ما الذي تفعله هنا؟

217
00:10:54,167 --> 00:10:55,333
لقد فعلت ما قلته.

218
00:10:55,334 --> 00:10:58,166
لقد أخبرتني أن أفعل ما شعرت برغبة في فعله.

219
00:10:58,167 --> 00:11:00,249
لذلك أخذت الحافلة.

220
00:11:00,250 --> 00:11:03,125
لقد مرت 30 عامًا منذ آخر مرة أخذت فيها واحدة.

221
00:11:03,375 --> 00:11:05,750
- هذه المرة، أحضرت الآيس كريم.
- أوه، تأتي بهذه الطريقة.

222
00:11:05,751 --> 00:11:07,584
♪ موسيقى كوميدية ♪

223
00:11:09,667 --> 00:11:12,167
مرحبا بكم في بيتي المتواضع ,
السيد الرئيس.

224
00:11:15,000 --> 00:11:16,875
أحبها.

225
00:11:16,876 --> 00:11:18,292
انها بسيطة، صارمة.

226
00:11:18,667 --> 00:11:20,167
- الحد الأدنى.
- بالضبط.

227
00:11:20,584 --> 00:11:23,249
لو سمحت.
وما هو أكثر ما يقلقك؟

228
00:11:23,250 --> 00:11:24,667
كيف يمكنني المساعدة؟

229
00:11:25,125 --> 00:11:28,082
الآن،
ما الذي يبقيني مستيقظا في الليل

230
00:11:28,083 --> 00:11:31,292
هو الافتتاح
من الجلسات العادية.

231
00:11:32,334 --> 00:11:33,626
الدفاع عن إدارتي

232
00:11:34,125 --> 00:11:35,958
تواجه المعارضة.

233
00:11:35,959 --> 00:11:37,334
ثم دعونا نعمل على ذلك.

234
00:11:37,584 --> 00:11:40,583
سأحاول أن أقدم لك بعض النصائح
لذلك تشعر بمزيد من الثقة.

235
00:11:40,584 --> 00:11:42,751
- حقًا؟
- بالطبع.

236
00:11:43,000 --> 00:11:46,209
الإقناع هو الشيء الخاص بي.
اترك الأمر لي.

237
00:11:47,584 --> 00:11:49,542
- أعذرني على السؤال.
- نعم.

238
00:11:50,792 --> 00:11:52,500
ألا تحب أن تكون رئيساً؟

239
00:11:52,501 --> 00:11:53,626
- نعم.
- نعم؟

240
00:11:57,292 --> 00:11:59,291
حسنا، أنا لا أعرف.

241
00:11:59,292 --> 00:12:02,584
في الآونة الأخيرة، كنت في أزمة حول هذا الموضوع.

242
00:12:03,250 --> 00:12:06,459
لقد قدمت أفضل أفكاري وأفضل فريق لدي.

243
00:12:07,125 --> 00:12:09,999
ولكنهم يهاجمونني من كل جانب
يتلاعبون بي.

244
00:12:10,000 --> 00:12:12,959
أنا ذبل مثل الزبيب
وتصبح عديمة الفائدة.

245
00:12:14,709 --> 00:12:17,876
ليس لديك أي فكرة عما أتمنى
كان لدي وظيفة مثل عملك.

246
00:12:18,167 --> 00:12:20,458
حذرا. ولها مشاكلها أيضا.

247
00:12:20,459 --> 00:12:22,292
لا، على محمل الجد، الأمر ليس بهذه السهولة.

248
00:12:23,417 --> 00:12:24,542
وأنا آسف،

249
00:12:25,042 --> 00:12:27,375
كل هذا الوجود الشرطي،

250
00:12:27,959 --> 00:12:31,209
كشك الحراسة أمام المبنى،
كل هذا بسببك، أليس كذلك؟

251
00:12:31,459 --> 00:12:34,917
نعم بالطبع. إنه البروتوكول.
إذا كنت سأأتي إلى هنا كثيرًا ...

252
00:12:34,918 --> 00:12:36,999
نعم، ولكن هذا كثير جدًا، حقًا.

253
00:12:37,000 --> 00:12:39,918
أود أن التعامل مع هذا
بتكتم قدر الإمكان.

254
00:12:40,209 --> 00:12:41,292
- لا تقلق.
- حسنًا.

255
00:12:41,501 --> 00:12:42,999
سأطلب منهم إزالة كل شيء
الآن.

256
00:12:43,000 --> 00:12:44,750
جيد. هل يجب أن أحصل على الآيس كريم؟

257
00:12:44,751 --> 00:12:47,042
نعم بالطبع. قطعاً.

258
00:12:51,626 --> 00:12:55,000
♪ موسيقى كوميدية ♪

259
00:13:06,542 --> 00:13:08,041
- صباح الخير.
- صباح.

260
00:13:08,042 --> 00:13:10,249
- هل يمكننا الدخول؟
- نعم. أي وحدة؟

261
00:13:10,250 --> 00:13:11,918
أم... شقة 2أ.

262
00:13:12,167 --> 00:13:15,625
- نعم ومن هو بالضبط؟
- نحن مع وكالة المنازل العالمية.

263
00:13:15,626 --> 00:13:17,208
بالطبع. لحظة واحدة من فضلك.

264
00:13:19,167 --> 00:13:21,042
- <i>نعم؟</i>
- مارينا، صباح الخير.

265
00:13:21,417 --> 00:13:25,541
هناك سيدتان شابتان
من وكالة البيوت العالمية هنا.

266
00:13:25,542 --> 00:13:26,542
هل يجب أن أتركهم؟

267
00:13:26,876 --> 00:13:29,292
- <i>نعم، إليسيو. شكرا لك.</i>
- حسنًا. ممتاز.

268
00:13:29,751 --> 00:13:31,167
خذ هذا المصعد.

269
00:13:31,375 --> 00:13:33,458
- آسف لكوني فضولي.
- نعم؟

270
00:13:33,459 --> 00:13:35,667
- أي نوع من الوكالة هو؟
- التبني الدولي .

271
00:13:36,042 --> 00:13:40,208
نجد المنازل والعائلات
للأطفال الضعفاء.

272
00:13:40,209 --> 00:13:42,917
أوه، كم هو جميل.
هل تصطحبون أطفالاً من الخارج؟

273
00:13:42,918 --> 00:13:44,000
من أين؟

274
00:13:44,709 --> 00:13:48,959
لدينا وجود في مالي،
السنغال، هايتي، كازاخستان.

275
00:13:49,292 --> 00:13:51,667
ما هو العمل النبيل. تهانينا.

276
00:13:51,876 --> 00:13:53,249
- من فضلك ادخل.
- شكرا لك.

277
00:13:53,250 --> 00:13:54,416
على الرحب والسعة.

278
00:13:54,417 --> 00:13:55,708
♪ موسيقى تشويق ♪

279
00:13:58,584 --> 00:13:59,667
مرحبًا إليسيو. كيف حالك؟

280
00:14:00,000 --> 00:14:01,666
بخير يا ميسينا. وأنت؟

281
00:14:01,667 --> 00:14:05,626
أحتاج أن أتحدث معك لبضع دقائق
على انفراد. هل هذا جيد؟

282
00:14:07,584 --> 00:14:08,626
نعم. ماذا حدث؟

283
00:14:09,167 --> 00:14:11,583
إليسيو للأسف
أنا لا أحمل أخبارًا جيدة.

284
00:14:11,584 --> 00:14:13,292
لقد لاحظت. ما هذا؟

285
00:14:14,501 --> 00:14:16,333
حسنًا، كما تعلمون جيدًا،

286
00:14:16,334 --> 00:14:20,333
عمارات ، بسخاء ،
يؤجر شقة 1B لتعيش فيها.

287
00:14:20,334 --> 00:14:22,292
"بسخاء"؟
وهذا ما يحق لي بموجب القانون.

288
00:14:23,125 --> 00:14:27,208
لكن بموجب القانون
يجب على المشرف أيضًا:

289
00:14:27,209 --> 00:14:29,959
"تسكن الوحدة في المبنى
التي خصصت لهذا الغرض

290
00:14:30,292 --> 00:14:32,292
ويحظر استخدامه
لأي غرض آخر."

291
00:14:32,792 --> 00:14:35,042
المادة 23 من الاتفاقية الجماعية.

292
00:14:35,250 --> 00:14:37,000
أنا أعرف ذلك تماما.
ما هي المشكلة؟

293
00:14:38,125 --> 00:14:41,124
هو أنك استخدمت الشقة
لأغراض تجارية.

294
00:14:41,125 --> 00:14:42,167
أيضا،

295
00:14:42,375 --> 00:14:45,416
كان مكتبك
والعنوان المسجل لشركتك.

296
00:14:45,417 --> 00:14:47,876
ليس بعد الآن. يمكنك الذهاب وإلقاء نظرة. انها فارغة.

297
00:14:48,584 --> 00:14:51,333
ولكن الجريمة قد
لقد تم الالتزام بها بالفعل، أليس كذلك؟

298
00:14:51,334 --> 00:14:54,709
وإلى جانب ذلك،
اكتشف الجميع. انها خطيرة جدا.

299
00:14:56,417 --> 00:14:57,417
لذا؟

300
00:14:58,542 --> 00:15:01,083
حسنا، الإدارة

301
00:15:01,709 --> 00:15:05,083
اتخذ القرار
لتعليق عقد الإيجار

302
00:15:05,459 --> 00:15:09,209
وإعلامك بإخلاء الوحدة
خلال فترة زمنية معقولة.

303
00:15:10,417 --> 00:15:13,374
تم اتخاذ القرار
من قبل الإدارة.

304
00:15:13,375 --> 00:15:15,458
نحن نعرف بعضنا البعض، ميسينا.

305
00:15:15,459 --> 00:15:17,500
أنت طفيلي انتهازي

306
00:15:17,501 --> 00:15:19,166
الذي يمسك في أي مكان يناسبك.

307
00:15:19,167 --> 00:15:20,918
ومن قرر كل هذا؟ حقًا.

308
00:15:21,125 --> 00:15:22,250
من كان؟ زامبرانو؟

309
00:15:24,125 --> 00:15:26,458
صباح الخير.

310
00:15:26,459 --> 00:15:27,751
كم هو جميل.

311
00:15:28,667 --> 00:15:29,875
لقد تأخرت، أليس كذلك؟

312
00:15:29,876 --> 00:15:31,875
رائع. كيف حالك يا دكتور؟

313
00:15:31,876 --> 00:15:33,708
- بخير.
- من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

314
00:15:33,709 --> 00:15:36,041
- على نفس المنوال.
- حسنًا، ما المشكلة؟

315
00:15:36,042 --> 00:15:39,083
لأنني جزء من عمارات،
ولم يخبرني أحد بأي شيء.

316
00:15:39,459 --> 00:15:42,291
بدقة.
أنت مالك. استخدم وحدتك.

317
00:15:43,375 --> 00:15:46,334
أوه، لا، أنت تستأجره
للرجل مع رائحة الفم الكريهة.

318
00:15:47,834 --> 00:15:50,416
لا تجعلني آخذ هذا إلى المحكمة.

319
00:15:50,417 --> 00:15:52,833
لا يمكنك أن تأخذ بعيدا عني
ما يحق لي بموجب القانون.

320
00:15:52,834 --> 00:15:54,041
القانون يقول المشرف

321
00:15:54,042 --> 00:15:57,125
لديه الحق في الاستخدام
والتمتع بالسكن اللائق.

322
00:15:58,125 --> 00:16:01,709
ولا يقول القانون في أي مكان
يجب أن يكون في نفس المبنى.

323
00:16:02,167 --> 00:16:04,834
ولكن هذا يمكن حلها
مع القليل من المال، هل تعلم؟

324
00:16:05,167 --> 00:16:09,334
العثور على بعض تفريغ
بحجم تلك الشرفة الصغيرة التي كانت لديك.

325
00:16:09,918 --> 00:16:11,542
سوف تدفع الشقة. لا مشكلة.

326
00:16:13,167 --> 00:16:16,250
لا حاجة. أستطيع أن أدفع ثمنها بنفسي.

327
00:16:16,542 --> 00:16:18,501
لسوء الحظ، لن يكون ذلك ممكنا.

328
00:16:19,000 --> 00:16:21,000
لقد تحدثت مع صاحب الشقة

329
00:16:21,417 --> 00:16:24,750
ونظرا لكل ما حدث
مع شركتك والنقابة،

330
00:16:24,751 --> 00:16:29,374
يعتبرك
مستأجر إشكالي للغاية.

331
00:16:29,375 --> 00:16:31,250
تلك كلماته وليست كلماتي.

332
00:16:31,876 --> 00:16:33,958
إنه لا يريدك أن تبقى.

333
00:16:33,959 --> 00:16:37,167
لذلك لديك عشرة أيام
لإخلاء الوحدة.

334
00:16:41,334 --> 00:16:43,417
أنت تعبر
خط مؤسف جداً يا دكتور.

335
00:16:44,042 --> 00:16:46,000
هل تريد حقا
للذهاب إلى هذا الطريق؟

336
00:16:46,709 --> 00:16:50,541
إليسيو، إذا كان أي شيء يبدو غير عادل
أو تريد تقديم شكوى

337
00:16:50,542 --> 00:16:53,709
أنصحك بتقديمه إلى النقابة.

338
00:16:54,501 --> 00:16:56,876
غوميز بالجوار مباشرة.
إنه مندوب النقابة

339
00:16:57,667 --> 00:17:00,751
انه يحبك كثيرا. لديك
هذه علاقة جميلة، أليس كذلك؟

340
00:17:02,876 --> 00:17:06,167
♪ موسيقى متوترة ♪

341
00:17:15,959 --> 00:17:17,876
مرحبًا سيد شوستر. كيف حالك؟

342
00:17:18,125 --> 00:17:19,791
بخير. جيد جداً، في الواقع.

343
00:17:19,792 --> 00:17:22,501
أنا سعيد جدًا لسماع ذلك.

344
00:17:22,876 --> 00:17:23,918
حلوى النعناع؟

345
00:17:24,125 --> 00:17:25,292
- لا، شكرا لك.
- لا؟

346
00:17:25,626 --> 00:17:26,917
- أنا أفضل.
- نعم؟

347
00:17:26,918 --> 00:17:30,667
قال الطبيب أنني أستطيع الذهاب
فترات 15 دقيقة بدون قناع.

348
00:17:31,000 --> 00:17:32,042
لا تقل لي.

349
00:17:35,250 --> 00:17:38,124
- جيد جدًا يا دكتور. تهانينا.
- شكراً جزيلاً.

350
00:17:38,125 --> 00:17:39,334
وكيف حالك إليسيو؟

351
00:17:40,417 --> 00:17:41,583
أنا قادم يا دكتور.

352
00:17:41,584 --> 00:17:43,959
لقد حصلت على بعض
المشاكل الصغيرة التي، بصراحة،

353
00:17:44,542 --> 00:17:46,375
لا أعرف كيف سأحل.

354
00:17:47,083 --> 00:17:48,125
ماذا حدث؟

355
00:17:48,792 --> 00:17:50,374
والدي مريض.

356
00:17:50,375 --> 00:17:51,501
نعم...

357
00:17:51,959 --> 00:17:55,918
إنها نفسية. إنهم هذيان.
أنت تعرف كيف هو.

358
00:17:56,918 --> 00:17:59,083
أشياء سيئة.
ملائكتي الصغار تضيع

359
00:17:59,542 --> 00:18:01,876
وتحتاج إلى رعاية مستمرة.

360
00:18:02,459 --> 00:18:04,374
الشيخوخة هي أسوأ عدو للدماغ.

361
00:18:04,375 --> 00:18:06,249
صحيح، وهم يعيشون في كانويلاس.

362
00:18:06,250 --> 00:18:09,751
لا أستطيع الذهاب إلى هناك للإعتناء بهم
وأعود هنا. إنه كابوس.

363
00:18:10,209 --> 00:18:13,791
لو كان الأمر بيدي لأحضرتهما معًا
هنا لتعيش معي،

364
00:18:13,792 --> 00:18:15,626
ولكن لا يوجد مكان لنا نحن الثلاثة

365
00:18:16,751 --> 00:18:17,751
سأكون صادقا:

366
00:18:17,959 --> 00:18:21,542
لو لم أكن قد استأجرت لك،
سأحضرهما للعيش معي.

367
00:18:21,751 --> 00:18:22,833
لكان هذا هو الحل ,

368
00:18:22,834 --> 00:18:25,625
حتى لو كان ذلك يعني خسارة الدخل
انا استلم بالدولار

369
00:18:25,626 --> 00:18:28,667
والذي، في البلاد الآن،
يساعد كثيرا، ولكن...

370
00:18:34,209 --> 00:18:37,124
لقد أجروا عملية جراحية مؤخرًا
كلاهما على الوركين.

371
00:18:37,125 --> 00:18:39,249
سقطت أمي وكسرته، أيها المسكين.

372
00:18:39,250 --> 00:18:42,709
وأبي يحاول المساعدة
ذهبت وسقطت أيضا، و...

373
00:18:46,375 --> 00:18:48,000
وإذا سقطوا مرة أخرى...

374
00:18:49,959 --> 00:18:51,834
سوف يذهبون إلى جنة الوالدين.

375
00:18:55,751 --> 00:18:59,082
إليسيو، هل تحتاج لي
لاعادة الشقة؟

376
00:18:59,083 --> 00:19:01,249
- لا يا دكتور...
- لا بجدية.

377
00:19:01,250 --> 00:19:04,708
لا يا دكتور، لا، لا، حقاً، لا. لو سمحت.

378
00:19:04,709 --> 00:19:07,458
إنها طريقة بالنسبة لي لرد الجميل لك
على كل ما قمت به.

379
00:19:08,751 --> 00:19:10,583
يمكنني التحقق في الجامعة.

380
00:19:10,584 --> 00:19:13,042
لقد تقاسموا السكن.
سأنظر في الأمر وأخبرك بذلك.

381
00:19:14,000 --> 00:19:15,792
هل أنت جاد يا سيد شوستر؟

382
00:19:16,292 --> 00:19:18,625
أنت قديس.
أنا لا أعرف حتى ماذا أقول.

383
00:19:18,626 --> 00:19:19,626
لا تقلق.

384
00:19:23,501 --> 00:19:25,834
سيكون والداي سعداء للغاية.

385
00:19:29,250 --> 00:19:32,626
♪ موسيقى كوميدية متوترة ♪

386
00:19:37,959 --> 00:19:41,167
مطهر

387
00:20:01,083 --> 00:20:02,250
حذرا.

388
00:20:03,125 --> 00:20:05,125
- ها أنت ذا. سهل.
- نعم.

389
00:20:05,334 --> 00:20:07,375
- سهل.
- هكذا.

390
00:20:11,751 --> 00:20:12,833
هناك.

391
00:20:15,250 --> 00:20:17,291
هل تريد تطبيقًا لمشاهدة العروض؟

392
00:20:17,292 --> 00:20:18,375
لا، لا، لا.

393
00:20:18,667 --> 00:20:21,833
تجلس على مؤخرتك على الأريكة،

394
00:20:21,834 --> 00:20:25,542
مشاهدة حلقة تلو الأخرى
مثل الزومبي...لا.

395
00:20:25,834 --> 00:20:27,417
الى جانب ذلك، التلفزيون ليس لذلك.

396
00:20:28,918 --> 00:20:29,959
ثم ما هو الغرض منه؟

397
00:20:44,584 --> 00:20:49,125
♪ موسيقى تشويق كوميدية ♪

398
00:21:09,417 --> 00:21:12,125
- مرحبا.
- أهلاً. تهانينا!

399
00:21:12,626 --> 00:21:13,708
لماذا؟

400
00:21:13,709 --> 00:21:16,250
لم يكن لدي أي فكرة
كنت تحاول أن تصبح أماً.

401
00:21:16,667 --> 00:21:19,250
لوحدك يا ​​دكتور كم هو شجاع.

402
00:21:20,125 --> 00:21:21,375
كيف عرفت يا إليسيو؟

403
00:21:21,584 --> 00:21:25,042
لأنني قابلت السيدة من الوكالة
عند الباب في ذلك اليوم.

404
00:21:25,751 --> 00:21:27,333
أوه، شكرا لك.

405
00:21:27,334 --> 00:21:28,751
هل العملية صعبة؟

406
00:21:31,125 --> 00:21:33,250
نعم نعم. انها معقدة.

407
00:21:33,667 --> 00:21:36,249
خاصة بالنسبة لعائلة ذات والد واحد
مثل الألغام،

408
00:21:36,250 --> 00:21:39,209
تبني أطفال هايتي
بل هو أكثر تعقيدا.

409
00:21:40,042 --> 00:21:43,249
نعم هناك فحوصات كثيرة
اختبارات الملاءمة،

410
00:21:43,250 --> 00:21:45,625
ثم الحكومة الأرجنتينية
يجب أن يقبل

411
00:21:45,626 --> 00:21:47,999
طلب التبني
من حكومة هايتي.

412
00:21:48,000 --> 00:21:49,666
هذا كثير من البيروقراطية.

413
00:21:49,667 --> 00:21:50,709
لماذا هايتي؟

414
00:21:52,959 --> 00:21:55,041
حسنا... لا أعرف.

415
00:21:55,042 --> 00:21:57,500
بعض الأصدقاء من المؤسسة
كانوا يتبنون أطفالاً من هناك،

416
00:21:57,501 --> 00:21:58,583
وقد أثروا علي.

417
00:21:58,584 --> 00:22:00,792
هناك أناس طيبون، أليس كذلك؟
يا إلاهي.

418
00:22:01,042 --> 00:22:02,124
لذا، قريبًا جدًا،

419
00:22:02,125 --> 00:22:04,833
سيكون لدينا صبي أو فتاة هنا.

420
00:22:04,834 --> 00:22:06,291
- صبي.
- صبي؟

421
00:22:06,292 --> 00:22:07,875
نعم. اسمه ديودوني.

422
00:22:07,876 --> 00:22:09,583
أوه، ديودوني.

423
00:22:09,584 --> 00:22:11,416
- ديودوني.
- إنها جميلة، أليس كذلك؟

424
00:22:11,417 --> 00:22:12,542
هل لديك صورة؟

425
00:22:14,125 --> 00:22:15,584
- نعم.
- هل بإمكاني رؤية ذلك؟

426
00:22:16,334 --> 00:22:17,334
بالتأكيد.

427
00:22:17,667 --> 00:22:20,082
أوه، أنا أحب الأطفال. أنا أعشقهم.

428
00:22:20,083 --> 00:22:21,834
هذا.

429
00:22:22,751 --> 00:22:25,958
- أوه، كم هو جميل! هاه؟
- نعم؟ هل تعتقد ذلك؟

430
00:22:25,959 --> 00:22:28,042
دكتور، لديه عينيك. هل ترى؟

431
00:22:28,626 --> 00:22:30,751
يجب أن يكون القدر. لو سمحت.

432
00:22:32,709 --> 00:22:35,501
♪ موسيقى كوميدية متوترة ♪

433
00:22:54,751 --> 00:22:56,459
- ادخل سيدي الرئيس.
- نعم.

434
00:22:57,292 --> 00:22:58,501
كيف حالك؟
- بخير.

435
00:22:58,792 --> 00:23:01,500
- شكرا جزيلا على وقتك.
- لم يكن شيئا.

436
00:23:01,501 --> 00:23:04,374
أنا فقط لم أتحدث إليكم من قبل
لأنه كان لدي مشكلة شخصية.

437
00:23:04,375 --> 00:23:06,458
هل حدث شيء ما؟
هل يمكنني المساعدة؟

438
00:23:06,459 --> 00:23:08,458
لا، لا. لقد اعتنيت به بالفعل.

439
00:23:08,459 --> 00:23:10,917
دعنا نذهب إلى الداخل،
لأن الجو بارد في الشرفة.

440
00:23:10,918 --> 00:23:13,542
- أوه، نعم، نعم.
- ادخل من فضلك. ادخل.

441
00:23:17,375 --> 00:23:20,500
انتقلت،
لأن هذه الشقة أفضل يا سيدي.

442
00:23:20,501 --> 00:23:22,125
لا، انها لطيفة جدا.

443
00:23:22,709 --> 00:23:24,082
ادخل يا فخامة الرئيس.

444
00:23:28,542 --> 00:23:29,542
وهذا؟

445
00:23:31,083 --> 00:23:35,000
هذا هو غامرة
مساحة للتأمل يا سيدي

446
00:23:35,459 --> 00:23:37,667
هذا هو المكان الذي أقضي فيه الإجازة.

447
00:23:37,918 --> 00:23:39,082
ينظر...

448
00:23:39,083 --> 00:23:42,918
بعد رحلتي الأولى والوحيدة إلى البرازيل،

449
00:23:43,709 --> 00:23:47,291
أدركت المشكلة
سوف يذهب في إجازة على الإطلاق، يا سيدي.

450
00:23:48,375 --> 00:23:52,125
كل الانزعاج الذي تجلبه هذه الرحلة.

451
00:23:52,459 --> 00:23:54,584
من الخط في المطار

452
00:23:54,959 --> 00:23:58,792
أين الوثائق وجواز السفر؟
كل التوتر الذي يسبب...

453
00:23:59,125 --> 00:24:02,042
مقعد الطائرة غير المريح،

454
00:24:02,292 --> 00:24:07,374
عندما تصل إلى الشاطئ،
الريح في وجهك، والأطفال يبكون.

455
00:24:07,375 --> 00:24:11,334
لذلك اعتقدت،
"لماذا كل هذا البؤس؟ لماذا؟"

456
00:24:11,584 --> 00:24:14,416
أستطيع أن أتأمل نفس الرأي

457
00:24:14,417 --> 00:24:16,750
في هذه الـ 19 مترًا مربعًا المغطاة،

458
00:24:16,751 --> 00:24:19,041
بدون سفر سيدي الرئيس.

459
00:24:19,042 --> 00:24:21,374
- كيف الأصلي.
- من فضلك اجلس.

460
00:24:21,375 --> 00:24:22,918
- حسنا، شكرا جزيلا لك.
- بالطبع.

461
00:24:24,167 --> 00:24:25,292
يستريح.

462
00:24:29,542 --> 00:24:31,958
هل تحب
هذا المنظر، هذا الشاطئ؟

463
00:24:31,959 --> 00:24:35,834
لأن لدي آخرين.
لدي سيشيل، تولوم، ايبانيما...

464
00:24:37,125 --> 00:24:39,918
لا.
هذا جميل جدا جيد جدًا.

465
00:24:40,125 --> 00:24:41,125
حسنًا.

466
00:24:42,292 --> 00:24:43,334
سلمية، أليس كذلك؟

467
00:24:43,667 --> 00:24:45,542
نعم.

468
00:24:46,834 --> 00:24:49,459
- ترى كيف تدخل فيه؟
- نعم نعم.

469
00:24:50,042 --> 00:24:53,000
أوه، أردت أن أظهر لك
شيء قمت بتجميعه.

470
00:24:53,584 --> 00:24:56,125
إليك بعض النصائح...

471
00:24:57,918 --> 00:25:01,501
لخطابك
في افتتاح الجلسات العادية.

472
00:25:02,959 --> 00:25:04,000
حسنا، ولكن...

473
00:25:05,375 --> 00:25:07,500
هذا كثير من العمل، إليسيو.

474
00:25:07,501 --> 00:25:09,959
- متى فعلت هذا؟
- في وقت فراغي يا سيدي.

475
00:25:13,250 --> 00:25:14,292
الأمر هو...

476
00:25:15,626 --> 00:25:18,082
لا أعرف
إذا كنت سأتمكن من حفظه،

477
00:25:18,083 --> 00:25:19,333
لأنه ليس لدي الكثير من الوقت.

478
00:25:19,334 --> 00:25:21,709
لقد فكرت في ذلك يا سيدي.
لدي فكرة،

479
00:25:21,918 --> 00:25:24,834
ربما تكون محفوفة بالمخاطر، لكنها قد تنجح.

480
00:25:25,292 --> 00:25:29,375
♪ موسيقى تشويق كوميدية ♪

481
00:25:46,834 --> 00:25:49,834
♪ تستمر موسيقى التشويق الكوميدية ♪

482
00:27:01,083 --> 00:27:02,542
ما هذا بحق الجحيم؟

483
00:27:03,125 --> 00:27:04,250
هاه؟

484
00:27:04,918 --> 00:27:06,751
لم تسمع شيئا غريبا؟

485
00:27:07,626 --> 00:27:09,125
لم أسمع شيئا.

486
00:27:25,626 --> 00:27:26,999
عليك اللعنة!

487
00:27:27,000 --> 00:27:29,751
صه! توقف عن ذلك يا ماتياس.

488
00:27:30,083 --> 00:27:32,583
أنت الوحيد الذي يسمع ذلك.
أريد أن أنام.

489
00:27:43,417 --> 00:27:48,167
♪ موسيقى تشويق ♪

490
00:28:02,834 --> 00:28:04,125
صباح الخير يا دكتور.

491
00:28:04,375 --> 00:28:06,334
- إليسيو، سؤال.
- نعم.

492
00:28:07,375 --> 00:28:09,666
الليلة الماضية، حوالي الساعة الثالثة صباحًا،

493
00:28:09,667 --> 00:28:13,042
سمعت ضجيجا مزعجا جدا
فوق غرفة نومي.

494
00:28:13,626 --> 00:28:16,292
مثل جلجل جوفاء ،
كما لو كان كذاب.

495
00:28:16,834 --> 00:28:18,834
اضغط... اضغط، اضغط، اضغط، اضغط.

496
00:28:19,042 --> 00:28:21,791
- حقًا؟
- اضغط... اضغط، اضغط، اضغط، اضغط.

497
00:28:21,792 --> 00:28:23,542
لكن هذا غريب. فوق ملكك...

498
00:28:24,209 --> 00:28:27,041
إنها عائلة دي ليلاس،
وسافرت عائلة دي ليلاس.

499
00:28:27,042 --> 00:28:28,416
أليس لديك مفاتيحهم؟

500
00:28:28,417 --> 00:28:30,500
لا يا دكتور. مفاتيح الآخرين، أبدا.

501
00:28:30,501 --> 00:28:32,459
هذه مسؤولية كبيرة بالنسبة لي.

502
00:28:32,918 --> 00:28:36,709
لا، كنت أفكر
من الممكن أن يكون أنبوبًا يهتز.

503
00:28:36,959 --> 00:28:40,876
المواد تبلى يا دكتور.
صدق أو لا تصدق، يفعلون.

504
00:28:41,209 --> 00:28:43,541
لكن لو كان أنبوبًا،
ستسمعها طوال الوقت،

505
00:28:43,542 --> 00:28:44,584
وكان هذا جدا...

506
00:28:45,042 --> 00:28:46,750
بدأت في الثالثة صباحًا.

507
00:28:46,751 --> 00:28:49,416
اضغط... اضغط، اضغط، اضغط، اضغط. أنت تعرف؟

508
00:28:49,417 --> 00:28:51,458
دقيق جدًا بالنسبة للأنبوب، ألا تعتقد ذلك؟

509
00:28:51,459 --> 00:28:52,583
بالتأكيد، بالتأكيد.

510
00:28:52,584 --> 00:28:55,125
وأبقيك مستيقظا. تبدو متعبا.

511
00:28:55,417 --> 00:28:57,292
نعم، فإنه يطردك.

512
00:28:57,667 --> 00:28:58,791
لا تقلق يا دكتور.

513
00:28:58,792 --> 00:29:01,751
إذا حدث ذلك مرة أخرى،
اتصل بي وسوف دهس.

514
00:29:01,918 --> 00:29:03,333
الآن نحن قريبون جدًا.

515
00:29:03,334 --> 00:29:05,542
انتقلت أخيرا
إلى شقة بيبيتا.

516
00:29:07,209 --> 00:29:09,542
- أوه، جيد. تهانينا.
- نعم الحمد لله.

517
00:29:09,959 --> 00:29:11,000
شكرًا لك.

518
00:29:12,584 --> 00:29:14,542
- سأذهب إلى المحكمة.
- ممتاز يا دكتور.

519
00:29:14,959 --> 00:29:16,166
اضغط... اضغط، اضغط، اضغط، اضغط.

520
00:29:16,167 --> 00:29:17,250
من فضلك، اذهب، اذهب.

521
00:29:17,501 --> 00:29:20,292
يا إلهي، كم هو فظيع.
أتمنى لك يومًا سعيدًا يا دكتور.

522
00:29:21,626 --> 00:29:23,792
يا له من ضجيج فظيع. إنه أمر مزعج للغاية.

523
00:29:25,709 --> 00:29:27,542
اضغط، اضغط، اضغط، اضغط، اضغط، اضغط، اضغط...

524
00:29:28,792 --> 00:29:30,250
اضغط...اللعنة، لقد بدأت!

525
00:29:32,918 --> 00:29:34,374
<i>من هذه اللحظة فصاعدا،</i>

526
00:29:34,375 --> 00:29:36,709
هذا بث على <i>جيش الرب للمقاومة،
الإذاعة الوطنية،</i>

527
00:29:36,959 --> 00:29:39,708
<i>مع جميع المحطات
التي تشكل الشبكة الوطنية</i>

528
00:29:39,709 --> 00:29:41,791
<i>الإذاعة والتلفزيون
في جميع أنحاء البلاد،</i>

529
00:29:41,792 --> 00:29:47,167
<i>بمناسبة الافتتاح
من دور الانعقاد العادي رقم 145</i>

530
00:29:47,375 --> 00:29:49,626
<i>من المؤتمر الوطني الموقر.</i>

531
00:29:51,292 --> 00:29:53,875
{\an8}المؤتمر الوطني
افتتاح الجلسات العادية

532
00:29:53,876 --> 00:29:57,250
{\an8}النواب وأعضاء مجلس الشيوخ
للمؤتمر الوطني،

533
00:29:58,000 --> 00:30:00,959
{\an8}أخاطبك
وكل الشعب الأرجنتيني.

534
00:30:01,334 --> 00:30:03,291
{\an8}المؤتمر الوطني
تبدأ السنة التشريعية

535
00:30:03,292 --> 00:30:07,250
{\an8}لكن ليس للتسليم
خطاب مريح أو احتفالي.

536
00:30:08,459 --> 00:30:12,459
{\an8}على مدى سنوات، سمعنا الحديث عن الأزمات

537
00:30:13,083 --> 00:30:16,167
{\an8}كما لو كانت هذه هي الحالة الطبيعية للبلاد.

538
00:30:18,000 --> 00:30:20,959
{\an8}لكنني لست هنا لإدارة الرفض،

539
00:30:22,167 --> 00:30:25,959
<i>بل لتحقيق ذلك
تحول عميق.</i>

540
00:30:26,375 --> 00:30:28,666
<ط> والآن تتذكر ذلك،
أيها الوغد الوقح؟</i>

541
00:30:28,667 --> 00:30:30,751
اصمت أيها المجنون!

542
00:30:31,083 --> 00:30:32,791
اصمت أيها المجنون!

543
00:30:32,792 --> 00:30:34,208
هذا صحيح!

544
00:30:43,709 --> 00:30:46,250
{\an8}♪ موسيقى كوميدية متوترة ♪

545
00:30:47,375 --> 00:30:51,541
أعلم جيدًا أن البعض سيحاول المقاومة.

546
00:30:51,542 --> 00:30:54,999
<ط> أنا أعرف جيدا
والتي سيحاول البعض مقاومتها.</i>

547
00:30:55,000 --> 00:30:57,458
- أنا أحذرك الآن..
- <i>أنا أحذرك بشكل صحيح...</i>

548
00:30:57,459 --> 00:31:00,501
أنا لا أخاف من الارتداء
والمسيل للدموع أو المواجهة.

549
00:31:00,751 --> 00:31:04,250
{\an8}<i>أنا لا أخاف من الارتداء
والمسيل للدموع أو المواجهة.</i>

550
00:31:04,459 --> 00:31:07,374
- الشيء الوحيد الذي أخافه...
- <i>الشيء الوحيد الذي أخافه...</i>

551
00:31:07,375 --> 00:31:08,625
هل يخون...

552
00:31:08,626 --> 00:31:10,374
<i>أمل الشعب.</i>

553
00:31:10,375 --> 00:31:13,125
يخون
أمل الشعب.

554
00:31:13,709 --> 00:31:17,000
ولهذا قررت التوقيع
في الساعات القليلة القادمة

555
00:31:17,459 --> 00:31:21,584
حزمة من التدابير
لتصبح نافذة المفعول على الفور

556
00:31:22,000 --> 00:31:26,375
{\an8}من شأنه أن يخفف من حدة الوباء
العلل التي تؤثر على جميع الأرجنتينيين.

557
00:31:26,876 --> 00:31:29,959
سنبدأ. النقطة رقم واحد...

558
00:31:30,584 --> 00:31:34,417
{\an8}أي مواطن يقود وهو في حالة سكر...

559
00:31:34,876 --> 00:31:39,417
...لن يكون فقط
تم إلغاء ترخيصهم إلى الأبد ...

560
00:31:39,709 --> 00:31:42,667
{\an8} ...ولكن سيكون كذلك
ممنوع من الوصول

561
00:31:43,042 --> 00:31:45,459
{\an8}أي مركبة خاصة،

562
00:31:45,834 --> 00:31:50,584
حتى كراكب
يتم نقله إلى وسائل النقل العام.

563
00:31:59,292 --> 00:32:01,124
لا أحد يصدقك.

564
00:32:02,250 --> 00:32:06,166
لا أحتاجك أن تصدقني.
أحتاجك السمع والطاعة.

565
00:32:06,167 --> 00:32:07,333
هذا كل شيء.

566
00:32:07,334 --> 00:32:09,166
{\an8}لست بحاجة إلى أن تصدقني.

567
00:32:09,167 --> 00:32:11,124
{\an8}أريدك أن تسمع وتطيع.

568
00:32:11,125 --> 00:32:12,125
{\an8}هذا كل شيء.

569
00:32:12,876 --> 00:32:15,042
انفخ قبلة صغيرة وغمز.

570
00:32:29,334 --> 00:32:30,501
النقطة رقم اثنان:

571
00:32:32,417 --> 00:32:38,209
العدالة يجب أن تستجيب
للمواطنين كما لم يحدث من قبل.

572
00:32:39,000 --> 00:32:41,500
لتبدأ،
جميع موظفي القضاء

573
00:32:41,501 --> 00:32:44,250
سيبدأ العمل بدوام كامل،

574
00:32:44,459 --> 00:32:48,082
وليس من السابعة حتى الظهر، كما يفعلون الآن،

575
00:32:48,083 --> 00:32:50,000
وهي إهانة.

576
00:32:50,292 --> 00:32:52,374
<i>بالإضافة إلى ذلك، أي محامٍ ممارس</i>

577
00:32:52,375 --> 00:32:56,667
<i>في الأراضي الأرجنتينية
يجب عليهم إصدار فاتورة لخدماتهم</i>

578
00:32:57,042 --> 00:33:00,124
وتقديم المقابلة
إثبات الدفع،

579
00:33:00,125 --> 00:33:05,999
مع الحد الأقصى للرسوم
التي حددتها الحكومة الوطنية.

580
00:33:06,000 --> 00:33:07,751
ما الذي يتحدث عنه أيها الأحمق؟

581
00:33:08,000 --> 00:33:09,250
النقطة رقم ثلاثة:

582
00:33:09,459 --> 00:33:15,250
صاحب الكلب الذي فشل في الالتقاط
براز حيواناتهم الأليفة من الشوارع العامة

583
00:33:15,626 --> 00:33:21,458
سيتم تغريمهم بمبلغ مماثل
إلى خمسة الحد الأدنى للأجور.

584
00:33:21,459 --> 00:33:22,959
والتضخم؟

585
00:33:23,209 --> 00:33:24,501
نعم وماذا عن التضخم؟

586
00:33:24,876 --> 00:33:27,959
الصمت من فضلك.
الرئيس يتحدث.

587
00:33:28,459 --> 00:33:31,292
{\an8}الصمت من فضلك.
الرئيس يتحدث.

588
00:33:32,083 --> 00:33:34,459
هناك العديد من النقاط المتبقية لتغطية.

589
00:33:34,709 --> 00:33:38,584
لذا اجعلوا أنفسكم مرتاحين،
لأننا سنكون هنا لفترة طويلة.

590
00:33:39,125 --> 00:33:41,500
{\an8}هناك العديد من النقاط التي يجب تغطيتها.

591
00:33:41,501 --> 00:33:45,918
{\an8}لذا اطمئنوا،
لأننا سنكون هنا لفترة طويلة.

592
00:33:46,250 --> 00:33:48,249
إنه أمر لا يصدق، سيدي الرئيس.

593
00:33:48,250 --> 00:33:50,542
ما تفعله هو مجنون.
تهانينا.

594
00:33:52,709 --> 00:33:55,041
{\an8}المؤتمر الوطني
افتتاح الجلسات العادية

595
00:33:57,334 --> 00:34:00,458
♪ موسيقى نهاية الاعتمادات ♪

596
00:34:00,459 --> 00:34:02,417
الرئيس 4

597
00:34:53,334 --> 00:34:57,334
♪ تستمر موسيقى نهاية الاعتمادات ♪

598
00:35:32,501 --> 00:35:35,209
♪ تتلاشى موسيقى نهاية الاعتمادات ♪


